-
1 спинной мозг
-
2 костный мозг спинной мозг сердцевина мякоть
-
3 спинной
-
4 спинной
-
5 мозг
м1) Gehirn n, Hirn n2) мн. ч. мозги кул. Gehirn n••до мозга костей — durch und durch; bis in die Knochen; bis aufs Mark -
6 Mark
сущ.1) общ. внутренняя ткань, спинной мозг, пюре (из фруктов, помидоров), боковая площадь (регби), костный мозг, марка (денежная единица)2) мед. мозговое вещество3) перен. глубина, основное, самая сущность, самое главное, самое ценное, основа (чего-л.)4) бот. стержень, сердцевина5) тех. межа, сердцевина древесины, сердцевина ствола дерева6) ист. die Mark, маркграфство (пограничный административный округ), граница7) стр. сердцевина (древесины)8) юр. рубеж, марка (geldeinheit), марка (денежная единице), марка (сельская община)10) авт. Марк11) артил. пограничная область12) текст. сердцевина (дерева)13) пищ. мозговой слой, (костный) мозг, (плодово-ягодное) пюре, мякоть (плодов, ягод или овощей)14) дер. тонкостенная сосудистая паренхимная ткань, образующая сердцевину ствола, сердцевина (ствола дерева) -
7 Mark
n1) спинной мозг, Medulla spinalis2) продолговатый мозг, Medulla oblongata3) белое вещество головного мозга, Substantia alba4) костный мозг, Medulla ossium5) см. Marklager• -
8 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
9 Mark
I
f <-, -en> марка, маркграфство (пограничная область Каролингской державы)die Mark Brándenburg — провинция Бранденбург
II
n <- (e)s>1) костный мозг; спинной мозг; внутренняя тканьbis ins Mark tréffen* — глубоко задеть
kein Mark in den Knóchen háben — 1) быть болезненным 2) быть неэнергичным, нерешительным
2) пюре (из фруктов, помидоров)das Mark von Érdbeeren — клубничное пюре
III
f <-, - и разг шутл Märker> марка (денежная единица ФРГ с 1948 по 2011)kéíne müde Mark — разг ни цента, нет денег
mit jéder Mark réchnen müssen — экономить
-
10 Mark
I n -(e)s1) костный мозг, спинной мозг2) бот. сердцевина; мякоть3) кулинар. паста (из помидоров, фруктов)II f =, = -
11 Rückenmark
-
12 Hamatomyelie
сущ.мед. гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг -
13 Myelon
сущ.мед. спинной мозг -
14 Rückenmark
сущ.общ. спинной мозг -
15 Rückenmarkblutschlag
сущ.мед. гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозгУниверсальный немецко-русский словарь > Rückenmarkblutschlag
-
16 Rückenmarkblutung
сущ.мед. гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг -
17 Rückenmarksblutung
сущ. -
18 Rückenmark
-
19 Rückenmark
n <- (e)s> анат спинной мозг -
20 Hämatomyelie
fгематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спинной мозг — (medulla spinalis) (рис. 254, 258, 260, 275) представляет собой тяж мозговой ткани, располагающийся в позвоночном канале. Его длина у взрослого человека достигает 41 45 см, а ширина 1 1,5 см. Верхний отдел спинного мозга плавно переходит в… … Атлас анатомии человека
СПИННОЙ МОЗГ — (medulla spinalis), филогенетически древняя часть ЦНС позвоночных, расположенная в позвоночном канале. Впервые появляется у бесчерепных (туловищный мозг ланцетника), эволюционирует в связи с совершенствованием моторики и переходом от… … Биологический энциклопедический словарь
СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых соответствует одному из … Современная энциклопедия
СПИННОЙ МОЗГ — отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых имеет 2 пары нервных корешков:… … Большой Энциклопедический словарь
СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, сплошная центральная нервная трубка внутри ПОЗВОНОЧНИКА (позвоночного столба или спинного хребта), наполненная спинномозговой жидкостью. Соединяет ПЕРИФЕРИЧЕСКУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ с головным мозгом, вместе с которым он составляет… … Научно-технический энциклопедический словарь
Спинной мозг — СПИННОЙ МОЗГ, отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых соответствует одному из … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Спинной мозг — … Википедия
Спинной мозг — (medulla spinalis) отдел центральной нервной системы (См. Центральная нервная система) позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; больше других отделов центральной нервной системы сохранил черты примитивной… … Большая советская энциклопедия
спинной мозг — отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых имеет две пары нервных корешков:… … Энциклопедический словарь
спинной мозг — nugaros smegenys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Centrinės nervų sistemos organas stuburo kanale. Nugaros smegenys yra apie 45 cm ilgio, 1 cm storio, 30 g masės ir užima 1/3 stuburo kanalo. atitikmenys: angl. spinal cord vok … Sporto terminų žodynas
Спинной мозг (medulla spinalis) на поперечном разрезе — мягкая оболочка спинного мозга; задняя срединная борозда; задняя промежуточная борозда; задний корешок спинномозгового нерва; заднебоковая борозда; пограничная зона; губчатый слой (губчатая зона); студенистое вещество; задний рог спинного мозга;… … Атлас анатомии человека